Zum Hauptinhalt springen
← Zurück zur Startseite
Ermächtigter Übersetzer • LG München I

Beglaubigte Übersetzung des Führungszeugnisses

Beglaubigte Übersetzung in 2-3 Tagen. Zahlung nach Erhalt per Post — keine Vorkasse.

Zahlung nach Erhalt
Kein Original nötig — Foto genügt
Deutsche Post-Versand europaweit
auf Anfrage
Standard: 2-3 Tage • Eilig: 1-2 Tage
Übersetzung bestellen
Schritt 1/2

Übersetzungsrichtung

Dringlichkeit

15 000+
übersetzte Dokumente
4+
Jahre Erfahrung
DE / AT / CH
Anerkennung
3 Tage
durchschnittliche Lieferzeit

Das Führungszeugnis ist eines der wichtigsten Dokumente für die Einbürgerung, die Verlängerung des Aufenthaltstitels und die Beschäftigung in Deutschland. Wir übersetzen das ukrainische Führungszeugnis (dovidka pro nesudymist) des Innenministeriums beglaubigt zur Vorlage bei der Ausländerbehörde, dem Standesamt und Arbeitgebern in Banken, Schulen und Behörden. Auch die Gegenrichtung ist möglich — deutsches Führungszeugnis ins Ukrainische zur Vorlage in der Ukraine. Der Preis wird individuell nach Umfang berechnet (in der Regel 1-3 Seiten).

Wann brauchen Sie die Übersetzung eines Führungszeugnisses?

Einbürgerung

Für die deutsche Staatsbürgerschaft ist das ukrainische Führungszeugnis mit Übersetzung und Apostille ein Pflichtdokument der Einbürgerungsunterlagen.

Visum und Aufenthaltstitel

Bei Nationalvisum, Familienzusammenführung oder Verlängerung des Aufenthaltstitels verlangt die Ausländerbehörde das übersetzte Führungszeugnis.

Beschäftigung

Banken, Schulen, Kindergärten, Behörden und Arbeitgeber im Gesundheitswesen verlangen ein Führungszeugnis mit beglaubigter Übersetzung bei der Einstellung.

Warum uns wählen

Beeidigter Übersetzer beim Landgericht München I — Taras Danylenko
Übersetzungen werden von Ausländerbehörde, Standesamt und allen deutschen Behörden anerkannt
Schnelle Bearbeitung: 2-3 Tage Standard, 1-2 Tage Eilauftrag
Versand per Deutsche Post Einschreiben oder DHL Express bei dringenden Fällen
Zahlung erst nach Erhalt der Dokumente per Post — keine Vorkasse
4+ Jahre Arbeit ohne Beanstandungen und ohne Ablehnungen durch Behörden
Zahlung über Jobcenter

Zahlung über Jobcenter möglich

In einigen Fällen übernimmt das Jobcenter die Kosten für beglaubigte Übersetzungen. Wir erstellen einen Kostenvoranschlag für das Jobcenter. Die Übersetzung beginnt nach vollständiger Bezahlung.

1

Mit Ihrem Berater klären

Fragen Sie Ihren Berater beim Jobcenter, ob die Übersetzungskosten übernommen werden

2

Dokument an uns senden

Per WhatsApp oder über das Formular — wir erstellen die Übersetzung

3

Kostenvoranschlag für Jobcenter erhalten

Wir erstellen einen Kostenvoranschlag im vom Jobcenter akzeptierten Format

So funktioniert es

Drei einfache Schritte zu Ihrer Übersetzung

1

Foto des Führungszeugnisses senden

Gutes Foto oder Scan aller Seiten des Führungszeugnisses per Formular, E-Mail oder WhatsApp.

2

Individueller Kostenvoranschlag

Ich prüfe den Umfang (in der Regel 1-3 Seiten) und sende Ihnen einen Festpreis und die Bearbeitungszeit.

3

Beglaubigte Übersetzung

Ich übersetze persönlich. Stempel und Unterschrift des beeidigten Übersetzers LG München I.

4

Versand per Deutsche Post

PDF sofort nach Fertigstellung, Originale per Einschreiben oder DHL Express. Zahlung nach Erhalt.

auf Anfrage

Keine versteckten Gebühren

Standard
auf Anfrage
2-3 Tage
  • Zahlung nach Erhalt
  • Kein Original nötig — Foto genügt
  • PDF + Deutsche Post
Eilig
Eilig
auf Anfrage +30%
1-2 Tage
  • Zahlung nach Erhalt
  • Kein Original nötig — Foto genügt
  • Eilig PDF

Kundenbewertungen

4.9 / 5 bei Google

"Geburtsurkunde wurde in 2 Tagen übersetzt. Vom Standesamt ohne Fragen akzeptiert. Sehr dankbar für die Schnelligkeit und Qualität!"

ОК
Olena K.
München, Eheschließung

"Brauchte eine dringende Diplomübersetzung für die Uni-Bewerbung. In einem Tag erledigt! Alles wurde akzeptiert. Empfehle ich jedem."

АМ
Andrij M.
Berlin, Hochschulzulassung

"Alle Dokumente für die Anerkennung der Qualifikation übersetzt. Schnelle Arbeit, faire Preise, Zahlung nach Erhalt — sehr praktisch."

ІП
Iryna P.
Hamburg, Berufsanerkennung

Warum Pereklad.net?

Kriterium
Pereklad.net
Übersetzungsbüro
Preis
ab 45 EUR
ab 60–80 EUR
Lieferzeit
1–5 Werktage
5–10 Werktage
Zahlung
Nach Erhalt
Vorauszahlung
Kommunikation
Ukrainisch
Deutsch
Lieferung
PDF + Deutsche Post
Nur Post
Kontakt
WhatsApp 7/7
Geschäftszeiten

Häufig gestellte Fragen

Wird die Übersetzung für die Einbürgerung akzeptiert?
Ja, Übersetzungen durch den beeidigten Übersetzer beim LG München I werden von der Ausländerbehörde, dem Standesamt und der Einbürgerungsbehörde in ganz Deutschland sowie in Österreich und der Schweiz anerkannt.
Wie lange ist das Führungszeugnis gültig?
Das Führungszeugnis ist in Deutschland meist 3-6 Monate ab Ausstellung gültig (je nach Behörde). Die Übersetzung selbst verfällt nicht — sie bleibt gültig, solange das Original gültig ist.
Brauche ich eine Apostille?
Für die Vorlage in Deutschland benötigt das ukrainische Führungszeugnis in der Regel eine Apostille vom ukrainischen Justizministerium. Wir übersetzen das Zeugnis zusammen mit der Apostille als ein Dokument.
Was kostet die Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach dem Umfang und wird individuell berechnet. In der Regel liegt er bei 45-60 EUR für ein Standard-Führungszeugnis mit Apostille. Nach Sichtung des Fotos sende ich Ihnen einen Festpreis ohne Überraschungen.
Übersetzen Sie auch das deutsche Führungszeugnis ins Ukrainische?
Ja, wir übersetzen in beide Richtungen: ukrainisches Führungszeugnis → Deutsch sowie deutsches Führungszeugnis → Ukrainisch zur Vorlage in der Ukraine (z. B. für Beschäftigung oder Behördengänge).

Weitere Dokumente zur Übersetzung

Übersetzung Geburtsurkunde

ab 45 EUR

Übersetzung Heiratsurkunde

ab 45 EUR

Übersetzung Diplom & Zeugnis

ab 130 EUR

Apostille für Dokumente

ab 60 EUR

Brauchen Sie eine Übersetzung?

Senden Sie ein Dokument — erhalten Sie ein kostenloses Angebot in 30 Minuten.

WhatsApp