Beglaubigte
Übersetzungen
UA ↔ DE

Wir übersetzen alle Arten von Dokumenten: Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Diplome, Zeugnisse, Bescheinigungen, Auszüge, Reisepässe, Arbeitsbücher, medizinische Dokumente und alle anderen offiziellen Unterlagen.

Der Preis hängt von Art und Umfang des Dokuments ab. Eine Standardübersetzung (1-2 Seiten) kostet ab 40 EUR. Senden Sie das Dokument für eine genaue Kalkulation — kostenlos und unverbindlich.

Ja. Unsere Übersetzungen werden von einem ermächtigten Übersetzer (Landgericht München I) angefertigt und von allen Behörden in Deutschland, Österreich und der Schweiz anerkannt — einschließlich Standesamt, Ausländerbehörde, Konsulate, Gerichte und Notare.

Wenn Sie ein Dokument vom Ukrainischen ins Deutsche übersetzen lassen — ist keine Apostille auf die Übersetzung nötig, da sie von einem ermächtigten Übersetzer erstellt wird. Allerdings kann eine Apostille auf dem Originaldokument erforderlich sein (z.B. Geburtsurkunde) — diese wird in der Ukraine VOR der Übersetzung angebracht. Wenn Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Ukrainische für das ukrainische Konsulat benötigen — ist eine Apostille auf der Übersetzung erforderlich. Wir helfen bei der Apostillierung von Dokumenten aus Oberbayern.

Per WhatsApp, E-Mail oder über das Formular auf unserer Website. Ein gutes Foto oder ein Scan des Dokuments genügt. Das Original wird später zur endgültigen Prüfung benötigt.

Zahlung erst nach Erhalt der fertigen Übersetzung. Keine Vorauszahlung. Das Original wird per Post zugestellt oder kann in München abgeholt werden.

Nein, ein gutes Foto oder ein Scan reicht für den Anfang. Das Original kann für die endgültige Überprüfung benötigt werden, aber in der Regel arbeiten wir mit der Kopie.

Ja, wir übersetzen Dokumente jeder Art — moderne ukrainische, sowjetische (UdSSR) und Dokumente aus anderen GUS-Staaten. Wir haben Erfahrung mit allen Formulartypen.

Ja, wir arbeiten mit Kunden in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Senden Sie das Dokument online, die fertige Übersetzung erhalten Sie per Deutsche Post oder als PDF per E-Mail. Persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich.

Ja, in vielen Fällen übernimmt das Jobcenter die Kosten für beglaubigte Übersetzungen. Wir stellen einen Kostenvoranschlag im vom Jobcenter akzeptierten Format aus. Klären Sie dies vorab mit Ihrem Berater.