Beglaubigte Übersetzung medizinischer Dokumente
Beglaubigte Übersetzung mit präziser medizinischer Terminologie. Zahlung nach Erhalt der Dokumente per Post.
Übersetzungsrichtung
Dringlichkeit
Wir übersetzen medizinische Dokumente jeder Komplexität: Impfpässe, Krankengeschichten, Arztbriefe, Entlassungsberichte, Laborbefunde sowie MRT-/CT-Ergebnisse. Die Präzision der medizinischen Fachterminologie ist entscheidend — von der korrekten Übersetzung von Diagnosen und Medikamentennamen hängt Ihre weitere Behandlung oder die Anerkennung der Dokumente in Deutschland ab. Der Preis wird individuell auf Anfrage berechnet, da der Umfang medizinischer Dokumente stark variiert — von einer einzelnen Bescheinigung bis zu mehrseitigen Krankenakten.
Wann brauchen Sie eine Übersetzung medizinischer Dokumente?
Anerkennung als Arzt (Approbation)
Für die Anerkennung der medizinischen Ausbildung und die Approbation werden übersetzte Diplome, Anlagen und begleitende medizinische Dokumente benötigt.
Schule oder Kindergarten
Der Impfnachweis ist Pflicht für die Anmeldung eines Kindes in einer Kita oder Schule in Deutschland.
Krankenkasse und Behandlung
Arztbriefe, Krankengeschichten oder Entlassungsberichte werden für die Weiterbehandlung in Deutschland und für die Krankenkasse benötigt.
Warum uns wählen
So funktioniert es
Drei einfache Schritte zu Ihrer Übersetzung
Fotos der Dokumente senden
Gute Scans oder Fotos aller Seiten der medizinischen Dokumente per Formular, E-Mail oder WhatsApp.
Individueller Kostenvoranschlag
Ich bewerte Umfang und Terminologie und sende Ihnen einen Festpreis sowie die Bearbeitungszeit.
Übersetzung und Beglaubigung
Ich übersetze persönlich mit Prüfung der Fachterminologie. Stempel und Unterschrift des beeidigten Übersetzers LG München I.
Versand und Zahlung
PDF sofort nach Fertigstellung, Originale per Deutsche Post oder DHL Express. Zahlung nach Erhalt.
auf Anfrage
Keine versteckten Gebühren
- Zahlung nach Erhalt
- Kein Original nötig — Foto genügt
- PDF + Deutsche Post
- Zahlung nach Erhalt
- Kein Original nötig — Foto genügt
- Eilig PDF
Kundenbewertungen
"Geburtsurkunde wurde in 2 Tagen übersetzt. Vom Standesamt ohne Fragen akzeptiert. Sehr dankbar für die Schnelligkeit und Qualität!"
"Brauchte eine dringende Diplomübersetzung für die Uni-Bewerbung. In einem Tag erledigt! Alles wurde akzeptiert. Empfehle ich jedem."
"Alle Dokumente für die Anerkennung der Qualifikation übersetzt. Schnelle Arbeit, faire Preise, Zahlung nach Erhalt — sehr praktisch."
Warum Pereklad.net?
Häufig gestellte Fragen
Welche medizinischen Dokumente übersetzen Sie?
Wie wird der Preis berechnet?
Kann die Zahlung über das Jobcenter erfolgen?
Wie lange dauert die Übersetzung?
Übersetzen Sie auch medizinische Diplome von Ärzten?
Weitere Dokumente zur Übersetzung
Brauchen Sie eine Übersetzung?
Senden Sie ein Dokument — erhalten Sie ein kostenloses Angebot in 30 Minuten.