Перевод медицинских документов
Заверенный перевод с точной медицинской терминологией. Оплата после получения документов по почте.
Направление перевода
Срочность
Мы переводим медицинские документы любой сложности: справки о прививках, истории болезни, медицинские выписки, эпикризы, результаты анализов и обследований. Точность медицинской терминологии критична — от правильного перевода диагнозов и названий препаратов зависит ваше дальнейшее лечение или признание документов в Германии. Стоимость рассчитывается индивидуально (по запросу), потому что объём медицинских документов сильно различается — от одной справки до многостраничных историй болезни.
Когда нужен перевод медицинских документов?
Anerkennung врача (Approbation)
Для признания медицинского образования и получения Approbation нужен перевод диплома, приложения и сопроводительных медицинских документов.
Школа или детский сад
Справка о прививках (Impfnachweis) обязательна для записи ребёнка в Kita или школу в Германии.
Krankenkasse и лечение
Медицинская выписка, история болезни или эпикриз нужны для продолжения лечения в Германии и подачи в Krankenkasse.
Почему выбирают нас
Как это работает
Три простых шага к вашему переводу
Отправьте фото документов
Качественные сканы или фото всех страниц медицинских документов через форму, email или WhatsApp.
Индивидуальный расчёт
Оцениваю объём и сложность терминологии, отправляю точную стоимость и срок выполнения.
Перевод и заверение
Выполняю перевод лично с проверкой медицинских терминов. Печать и подпись присяжного переводчика LG München I.
Доставка и оплата
PDF сразу после готовности, оригиналы Deutsche Post или DHL Express. Оплата после получения.
по запросу
Без скрытых комиссий
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- PDF + Deutsche Post
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- Срочно PDF
Отзывы клиентов
"Перевели свидетельство о рождении за 2 дня. Приняли в Standesamt без вопросов. Очень благодарна за скорость и качество!"
"Нужен был срочный перевод диплома для подачи в университет. Сделали за 1 день! Всё приняли. Рекомендую всем."
"Переводили все документы для признания квалификации. Работают быстро, цены адекватные, оплата после получения — это очень удобно."