Перевод вида на жительство
Для украинского консульства, посольств и иностранных учреждений. Без предоплаты.
Направление перевода
Срочность
Перевод немецкого вида на жительство (Aufenthaltstitel) необходим для подачи в украинское консульство, посольства других стран и иностранные учреждения. Мы выполняем заверенные переводы Aufenthaltstitel с немецкого на украинский и другие языки.
Когда нужен перевод Aufenthaltstitel?
Украинское консульство
Консульство Украины в Мюнхене требует перевод Aufenthaltstitel для обновления паспорта, консульского учёта, доверенностей и нотариальных действий.
Поездки за пределы Шенгена
Для получения виз в Великобританию, США, Канаду, Турцию или ОАЭ посольства часто просят перевод немецкого вида на жительство как подтверждение легального статуса в Германии.
Банк и работодатель
Крупные немецкие работодатели, банки и арендодатели при верификации международных документов могут попросить перевод Aufenthaltstitel вместе с украинским паспортом.
Почему выбирают нас
Возможна оплата через Jobcenter
В некоторых случаях Jobcenter берёт на себя расходы на заверенные переводы документов. Мы подготовим смету (Kostenvoranschlag) для Jobcenter. Перевод начинается после полной оплаты.
Согласуйте с вашим бератором
Уточните у вашего бератора в Jobcenter, покрываются ли расходы на перевод
Отправьте нам документ
Через WhatsApp или форму на сайте — мы подготовим перевод
Получите смету для Jobcenter
Мы подготовим смету (Kostenvoranschlag) для вашего Jobcenter
Как это работает
Три простых шага к вашему переводу
Сфотографируйте карту
Обе стороны карточки. Через WhatsApp, email или форму на сайте.
Получите расчёт
Точная стоимость и срок. Стандарт — 1-2 дня, срочно — 1 день.
Перевод и заверение
Перевод с печатью и подписью присяжного переводчика.
Получение и оплата
PDF-скан сразу на email. Оригинал — Deutsche Post или забор в Мюнхене. Оплата после получения.
от 40 EUR
Без скрытых комиссий
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- PDF + Deutsche Post
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- Срочно PDF
Отзывы клиентов
"Перевели свидетельство о рождении за 2 дня. Приняли в Standesamt без вопросов. Очень благодарна за скорость и качество!"
"Нужен был срочный перевод диплома для подачи в университет. Сделали за 1 день! Всё приняли. Рекомендую всем."
"Переводили все документы для признания квалификации. Работают быстро, цены адекватные, оплата после получения — это очень удобно."